Llevo toda la semana resistiéndome a plagiar un artículo de Píxel y Díxel, pero no puedo más, la carne es débil, estoy cansado, no os merecéis que se os oculte un documento de calado como este, el fin del mundo se acerca y esto servirá para desviar vuestra atención, en fin, lo que queráis. Pixel y Díxel titulan el artículo, con muy buen criterio:
Dos gallinas intervienen en una pelea de conejos
Y eso es exactamente lo que se ve:
En fin. Damos la bienvenida a una nueva clase de héroes: las Gallinas Justicieras. Para los que no entiendan el idioma gallináceo (habrá pocos por aquí, que la mayoría sois gente viajada), la primera dice: ¡Separarse! ¡Separarse!, mientras que la segunda, desafiante, se queda mirando al segundo conejo y le espeta: Make my day!
8 comentarios:
Es uno de los videos más estúpidos que he visto en el youtubo (y mira que he visto videos): ME ENCANTA.
Bueno, yo tengo que decir, en plan rompewebos, que a los que hemos tenido una infancia semirural esto no nos sorprende en lo más mínimo.
Ahora, lo de "make my day" me ha llegao, Palomares :D :D :D Me he imaginao una gallina- Clint Eastwood que pa qué.
Jose Antonio, Rebeca y resto de bloggers; si váis a estar el 04/05 en Almería, o alrededores, sabed que se está organizando un "Beers&Blogs" en la ciudad.
El objetivo no es, ni más ni menos, que tomarse unas cervezas bien frías, aderezadas de tapas almerienses, hablar de blogs, internet, y de todo lo que nos de la gana.
Para más información, pinchad en mi nombre, y desde allí accedeis al blog. Es el primer post.
PD: Podéis traer a las gallinas justicieras...creo que con arroz quedarían muy bien.
Yo he visto el video sin sonido y me he imaginado que las aves eran sicarios de Il Padrino Gallinetti, que velaban porque hubiera paz en su territorio, para alejar a los perros(-policía) de allí y que no metiesen las narices en sus turbios asuntos.
¿Quién ha producido esto?
No me puedo creer que sea una grabación espontánea: o los animales estaban entrenados, o hay una postpo digital del carajo.
Que no, hombre, que no, que yo también soy de campo y he visto gallos huyendo de patos que querían montarlos, y he visto matar una cerda y descubrir a posteriori que estaba preñada.
Pero no había visto gallinas tan determinadas jamás.
Pues para una urbanita como yo, me parece buenísimo.
Y como se retiran las gallinas al final. Es brutal.
XDDDD
A estas las ponía yo de presidentas de la ONU. Lo que nos iban a ahorrar en muertos y guerras. ^_^
Estoy con Moriarty, habria que llevarlas a algún sitio así, por qué no se lo mandamos a Bush a ver si en vez de llevar más tropas a Irak, manda a gallinas de estas :-D
Aparte de ciertos matices interpretativos, la traducción es correcta.
El video es cojonudo. Lo del ajedrez tendremos que posponerlo, ya que sólo juego con gente a la que le pueda ganar, por aquello del orgullo.
Publicar un comentario