Leo en El País que en Nueva York la gente se dedica a escribir cosas en los anuncios de Mad Men. A mí eso no me impresiona mucho porque aquí lo venimos haciendo desde hace tiempo. Más de un tiempo a esta parte, es cierto. Ahora la gente se indigna con algo y corre a poner su colérica opinión en las vallas publicitarias. Verbigracia:
MENTIRA Y GORDA, dice este señor, enfadado como si volviera a tener 10 años y descubriera que le acusan de birlar un bocata de choped a un compañero de clase. Fíjense ustedes que su indignación no impide un hermoso requiebro del lenguaje al escribir t'o, al mismo tiempo vulgarismo, puntillismo por querer poner una tilde (que en realidad no debería llevar) y vanguardismo (con la tilde entre consonante y vocal, truco medio klingon).
Sobre lo de que su ira no le permita decir una grosería completa, en la última línea, ya nos extenderemos otro día. Aquí siempre hemos sido muy fanes de la gente que decía: "Eres una pu y lo que sigue!".
Enfadado, sí. Pero siempre educado y con clase.
4 comentarios:
No es una tilde, es un apóstrofe en la línea de "don't" por "do not". Este señor es muy listo.
Que bien escribes coñññe!
pa una vez que compra el periódico y no hay peli. mundo cruel.
pa una vez que compra el periódico y no hay peli. mundo cruel.
Publicar un comentario